Questo Rosato de Duca di Salaparuta è un vino fresco, figlio del Mediterraneo, che nasce per celebrare la sicilianità. In etichetta troviamo una grande opera d’arte di Renato Guttuso, un richiamo ai colori e alle bellezze della Sicilia. Al naso sono prominenti i freschi sentori fruttati, che ricordano ciliegie e fragole. Al palato rivela un’anima elegante ma allegra allo stesso tempo, un sorso di Sicilia: ideale per un aperitivo in riva al mare

","en":"

This Rosé by Duca di Salaparuta is a fresh wine, son of the Mediterranean, born to celebrate the Sicilian spirit. On the label we find a large work of art by Renato Guttuso, a reminder of the colours and beauty of Sicily. On the nose, fresh fruity hints are prominent, reminiscent of cherries and strawberries. The palate reveals an elegant yet cheerful soul, a sip of Sicily: ideal for an aperitif by the sea

","fr":"

Ce Rosé de Duca di Salaparuta est un vin frais, fils de la Méditerranée, né pour célébrer l'esprit sicilien. Sur l'étiquette figure une grande œuvre d'art de Renato Guttuso, qui rappelle les couleurs et la beauté de la Sicile. Au nez, des notes fraîches et fruitées rappellent les cerises et les fraises. La bouche révèle une âme élégante et joyeuse, une gorgée de Sicile : idéal pour un apéritif en bord de mer

","de":"

Dieser Roséwein von Duca di Salaparuta ist ein frischer Wein, ein Sohn des Mittelmeers, geboren, um den sizilianischen Geist zu feiern. Auf dem Etikett finden wir ein großes Kunstwerk von Renato Guttuso, eine Erinnerung an die Farben und die Schönheit Siziliens. In der Nase zeigen sich frische, fruchtige Noten, die an Kirschen und Erdbeeren erinnern. Am Gaumen zeigt sich eine elegante und doch fröhliche Seele, ein Schluck Sizilien: ideal für einen Aperitif am Meer

","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"shortName":{"it":"Rosato Duca di Salaparuta","en":"Rosato Duca di Salaparuta","fr":"Rosato Duca di Salaparuta","de":"Rosato Duca di Salaparuta","nl":"Rosato Duca di Salaparuta","es":"Rosato Duca di Salaparuta","da":"Rosato Duca di Salaparuta","pt":"Rosato Duca di Salaparuta"},"servingTemperature":"10°-12°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas","nl":"Glas met gemiddelde opening","es":"Copa de apertura media","da":"Glas med medium åbning","pt":"Copo de abertura média"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini rosati leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied rosé wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins rosés légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des parfums et limitant leur dispersion.","de":"Ideal für junge und mittelmundige Roséweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst\r\n","nl":"Ideaal voor lichte en medium gestructureerde rosé wijnen, die geen zuurstof nodig hebben om zich te openen. De iets smallere opening in vergelijking met de body van het glas bevordert de concentratie van de geuren naar de neus, waardoor de waarneming van de aroma's wordt versterkt en de verspreiding ervan wordt beperkt.","es":"Ideal para vinos rosados ligeros y de media estructura, que no necesitan oxigenación para abrirse. La apertura ligeramente más estrecha en comparación con el cuerpo de la copa favorece la concentración de los aromas hacia la nariz, realzando la percepción de los aromas y limitando su dispersión.","da":"Ideel til lette og medium strukturerede rosévine, der ikke har brug for iltning for at åbne sig. Den lidt smalere åbning i forhold til glasset favoriserer koncentrationen af dufte mod næsen, hvilket fremhæver opfattelsen af aromaer og begrænser deres spredning.","pt":"Ideal para vinhos rosés leves e de média estrutura, que não necessitam de oxigenação para se abrir. A abertura ligeiramente mais estreita em relação ao corpo do copo favorece a concentração dos aromas em direção ao nariz, exaltando a percepção dos aromas e limitando a sua dispersão."},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht","nl":"Perfecte wijn om direct te drinken, maar kan goed evolueren als hij in de kelder wordt bewaard.","es":"Vino perfecto para beber de inmediato, pero puede evolucionar bien si se deja reposar en la bodega","da":"Perfekt vin at drikke med det samme, men den kan udvikle sig godt, hvis den opbevares i kælderen.","pt":"Vinho perfeito para beber imediatamente, mas pode evoluir bem se mantido a descansar na adega"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina tranquillamente per 2-3 anni","en":"You can let it rest in the cellar quietly for 2-3 years","fr":"Vous pouvez le laisser reposer tranquillement dans la cave pendant 2 ou 3 ans","de":"Sie können ihn 2-3 Jahre lang in Ruhe im Keller ruhen lassen","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":23,"name":{"it":"Carni bianche","en":"White Meat","fr":"Viande blanche","de":"Weißes geschmortes Fleisch","nl":"Witte vlees","es":"Carnes blancas","da":"Hvidt kød","pt":"Carnes brancas"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/23.jpg"},{"id":27,"name":{"it":"Formaggi freschi","en":"Fresh Cheese","fr":"Fromages Frais","de":"Frischkäse","nl":"Verse kazen","es":"Quesos frescos","da":"Friske oste","pt":"Queijos frescos"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/27.jpg"},{"id":6,"name":{"it":"Pesce affumicato","en":"Smoked Fish","fr":"Poisson Fumé","de":"Räucherfisch","nl":"Gerookte vis","es":"Pescado ahumado","da":"Røget fisk","pt":"Peixe defumado"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/6.jpg"},{"id":21,"name":{"it":"Pesce in umido","en":"Fish Stew","fr":"Poisson Mijoté","de":"Geschmorter Fisch","nl":"Stoofvis","es":"Pescado guisado","da":"Fisk i sauce","pt":"Peixe ensopado"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/21.jpg"},{"id":3,"name":{"it":"Stuzzichini","en":"Finger Food","fr":"Canapés","de":"Canapés","nl":"Hapjes","es":"Aperitivos","da":"Snacks","pt":"Petiscos"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/3.jpg"}],"wineLists":[{"id":245,"name":{"it":"Rosato","en":"Rosé","fr":"Rosé","de":"Rosé","nl":"Rosé","es":"Rosado","da":"Rosé","pt":"Rosé"}}],"denomination":{"it":"Sicilia DOC","en":"Sicilia DOC","fr":"Sicilia DOC","de":"Sicilia DOC","nl":"Sicilië DOC","es":"Sicilia DOC","da":"Sicilien DOC","pt":"Sicília DOC"},"grapes":{"it":"Uve rosse","en":"Red grapes","fr":"Raisins rouges","de":"Rote Weintrauben","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"regionName":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien","nl":"Sicilië","es":"Sicilia","da":"Sicilien","pt":"Sicília"},"alcoholContent":12,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche","nl":"Fles 75 cl","es":"Botella 75 cl","da":"Flaske 75 cl","pt":"Garrafão 75 cl"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica in acciaio a temperatura controllata tra 16° e i 18°C","en":"Alcoholic fermentation in stainless steel at a controlled temperature between 16° and 18°C","fr":"Fermentation alcoolique en acier inoxydable à une température contrôlée entre 16° et 18°C","de":"Alkoholische Gärung in rostfreiem Stahl bei einer kontrollierten Temperatur zwischen 16° und 18°C","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"agingDescription":{"it":"3 mesi sui lieviti poi un mese in bottiglia","en":"3 months on the lees then one month in the bottle","fr":"3 mois sur lies puis un mois en bouteille","de":"3 Monate auf dem Hefesatz und dann einen Monat in der Flasche","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"color":{"it":"Rosa cipria leggero","en":"Light powder pink","fr":"Rose poudré clair","de":"Helles Puderrosa","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"taste":{"it":"Elegante, fine e di grande freschezza, di buona persistenza","en":"Elegant, fine and fresh, with good persistence","fr":"Elégant, fin et frais, avec une bonne persistance","de":"Elegant, fein und frisch, mit guter Ausdauer","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"aroma":{"it":"Cenni floreali sottili di viola e rosa, si sviluppa poi verso sentori fruttati di fragoline di bosco","en":"Subtle floral hints of violets and roses, then develops into fruity hints of wild strawberries","fr":"Subtiles notes florales de violettes et de roses, puis évolution vers des notes fruitées de fraises des bois","de":"Subtile blumige Noten von Veilchen und Rosen, die sich zu fruchtigen Noten von Walderdbeeren entwickeln","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"vineyards":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":"","nl":"","es":"","da":"","pt":""},"productionPhilosophies":[],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite","nl":"Bevat sulfieten","es":"Contiene sulfitos","da":"Indeholder sulfitter","pt":"Contém sulfitos"}}],"region":{"id":72,"name":{"it":"Sicilia","en":"Sicily","fr":"Sicile","de":"Sizilien","nl":"Sicilië","es":"Sicilia","da":"Sicilien","pt":"Sicília"},"slug":{"it":"vini-sicilia-M1R72.htm","en":"wines-sicily-M1R72.htm","fr":"vins-sicile-M1R72.htm","de":"weine-sizilien-M1R72.htm","nl":"wijnen-sicilie-M1R72.htm","es":"vinos-sicilia-M1R72.htm","da":"vine-sicilien-M1R72.htm","pt":"vinhos-sicilia-M1R72.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien","nl":"Italië","es":"Italia","da":"Italien","pt":"Itália"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm","nl":"wijnen-italie-M1N1.htm","es":"vinos-italia-M1N1.htm","da":"vine-italien-M1N1.htm","pt":"vinhos-italia-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":7,"name":{"it":"Vini Rosati","en":"Rosé Wines","fr":"Vins Rosés","de":"Roséwein","nl":"Roséwijnen","es":"Vinos Rosados","da":"Rosévine","pt":"Vinhos Rosés"},"slug":{"it":"vini-rosati-C7.htm","en":"rose-wines-C7.htm","fr":"roses-vins-C7.htm","de":"rosewein-C7.htm","nl":"rosewijnen-C7.htm","es":"vinos-rosados-C7.htm","da":"rosevine-C7.htm","pt":"vinhos-roses-C7.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":false,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":1},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":42,"vintage":"2023","slug":{"de":"rose-2023-V245A45.htm","en":"rose-2023-V245A45.htm","fr":"rose-2023-V245A45.htm","it":"rosato-2023-V245A45.htm","nl":"rose-2023-V245A45.htm","es":"rosado-2023-V245A45.htm","da":"rose-2023-V245A45.htm","pt":"rose-2023-V245A45.htm"}},"canonical":"rose-duca-di-salaparuta-2023-P55433.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}

Rosato Duca di Salaparuta 2023

Classificatie

Alcoholpercentage

Formaat

Extra informatie

Temperatuur

Glas

Wanneer drinken